Coquette combines the elegance and intimacy of an old-world French buvette with the vibrant and casual nature of a neighborhood eatery.