A US judge has temporarily blocked several federal agencies from proceeding with the mass layoffs of government workers ordered by President Donald Trump in February.