Dallas’s Casa Linda neighborhood gets a bright red, shiny new spot for hearty Chinese fare.