Check who should avoid drinking buttermilk, including people with milk allergies, lactose intolerance, or respiratory ...