Motorists and commuters in parts of the UK are urged to be aware of difficult travel conditions on Wednesday morning with two yellow warnings for wind in force.