A woman has appeared in court charged with conspiracy to murder a man in Birmingham after she was extradited from Armenia.