The home of a Wodonga menswear store for more than six decades is now selling frozen treats.