Apogee Enterprises, Inc. reported a mixed performance in its fiscal 2025 third-quarter results, with net sales increasing slightly by 0.5% to $341 million, driven by the UW Solutions acquisition.