New rules will require Hamilton to wait to collect DCs under homes are occupied, streamline planning processes, and require following the Ontario Building Code.