A widely downloaded new app invites men to review the women they’ve dated, and asks for photo ID to verify their identity. What could possibly go wrong?