The findings add to evidence of an enthusiasm gap favoring Democrats and suggest potential cracks in the coalition that propelled Trump in 2024, when he won the popular vote.