St. Louis-area roaster Upshot Coffee dropped the needle on its third coffee shop this month in Clayton, Missouri, drawing ...