Americans camped last year, but proper etiquette is slipping. Respecting space, keeping noise down, and cleaning up can help ...