Northwestern Mutual unveils relocated, expanded Starbucks in its Commons building, featuring double the space, an outdoor patio and now open weekends.