As postal workers return to work on Tuesday morning, questions remain about how the national mail service can adapt to the ...