Carmen was on her way to her “forever” home in late 2021. Or so the 15-year-old hoped after she completed treatment foster care.