The role catapulted the 25-year-old into a burgeoning film career after achieving initial success on television.

Last year’s telecast, propelled by the twin blockbusters of “Oppenheimer” and “Barbie,” led the Oscars to a four-year ...