If he’s confirmed as health secretary, Robert F. Kennedy Jr. will have broad authority to pursue an anti-vaccine agenda.