As the Nazi regime took hold in Germany, a Jewish journalist in Berlin collected accounts of the dream lives of others—and ...