Auto exports jumped 13.7% as uncertainty was cleared over U.S. tariffs after South Korea finalised a trade deal with the U.S.