Duke’s eight-run eighth inning against Coastal Carolina lifted the Blue Devils back to a regional final, where they will face Georgia on Sunday in Durham.