Debt collectors sue millions of Americans every year. Typically, the consumer does not respond and the debt collector wins. This Arizona woman fought back.