Mexico’s market share of auto imports to the U.S. increased during the first half of the year, despite new tariffs.