Your loan servicer might also call you, and the phone number may look legitimate. But if a caller asks you to take action for ...