Nearly half of in-house legal counselors expect 2025 to bring a whole new wave of lawsuits to the private sector.