Knowing how to hang wallpaper might sound like a job best left to the pros, but with some patience and attention to detail, you can likely tackle this DIY project.