A new study suggests that popular weight loss medications could significantly benefit patients awaiting kidney transplants.