Through her writing and performances, the artist helped new audiences to understand the cultural roots of racism and sexism.