MENLO PARK — A tech company has signed a mammoth office deal in the South Bay, a transaction that is poised to provide a huge ...