Rehearsing “Swan Lake” a few weeks ago in a sweaty studio, The Associated Press spoke with ballerina Unity Phelan who is performing the dual role of Odette and Odile for the New York City Ballet's ...