Melbourne Cup winning trainers are reportedly yet to receive their prize money due to an administrative error.