The novelist and historian Sarah Dunant finds evidence in the archives, and in art, that reveal Isabella d'Este's significance as a fashion icon and, at times testy, art patron in Renaissance Italy.