NEWARK—Brenden Dillon didn’t forget what the Philadelphia Flyers did to the New Jersey Devils earlier this week. He eventually set the tone physically the Devils needed to propel them in the second ...