Two U.S. retailers warned President Trump his sweeping tariff policy could disrupt supply chains and lead to empty shelves in the coming weeks.