The owners of former Steward hospitals say the company is threatening to cut off services unless the new owners pay millions more than previously agreed.