T-shirts and lace-up shoes exist on opposite ends of the formality spectrum, so you'd think wearing them at the same time would send the world mixed signals. But if you do it the right way ...