If Andrés Segovia put classical guitar on the international map, then Sérgio and Odair Assad reconfigured the entire musical atlas to reflect their far-flung passions. “We have been planning on ...