You’d be hard-pressed to find an object simpler to use than the stop sign. Apples, for example, require more thought. You can cut them into pieces or eat them whole. Bananas need to be peeled.

San Diego is paying out $2 million to a woman who suffered a traumatic brain injury and broken bones in a car crash she said was caused by the city’s failure to replace a missing stop sign at ...