Elsewhere, James Bailey returns with a big idea for his sister Dee-Dee, Cassie Plummer's downward spiral continues, and Daisy Midgeley and Daniel Osbourne are interrupted during a heartbreaking moment ...