The Colorado Springs-based Space Foundation is helping Japan strengthen its ties with the U.S. space industry.