Sorting through the different items that can be recycled, and learning where and how they are accepted, can be confusing. These local environment experts have some tips.