Update: Elections Canada has updated their original statement to the North Shore News, noting that while the advance voting locations were incorrect on some North Vancouver voter information cards ...