The final legendary beast makes its Dynamax debut in Pokémon Go, and you don’t have much time left to catch a shiny one for yourself.