The Borghese Gallery lent three works to the show, but still has three more at home thanks to Cardinal Scipione Borghese, an early fan of Caravaggio. And Rome’s Doria Pamphilj Gallery has two works.