On the surface, the president appears to be working on lowering the costs of medications. Just below the surface, his efforts are largely meaningless.