Some major editing styles have long said that “that” is for restrictive clauses and “which” for nonrestrictive. A restrictive clause narrows down the range of nouns it refers to.