Long gone is the chunky V8, replaced by a lean-and-mean twin-turbocharged, 3.4-liter V6 that merges its power with a hybrid ...