Renovating your home? Don’t forget the floors. Here’s everything you need to know about hardwood flooring types, like costs and styles, for the best upgrade.