Robert F. Kennedy Jr. and Tulsi Gabbard’s confirmation chances are coming down to a trio of publicly uncommitted Republican senators who have the power to sink their nominations in committee votes ...