For a six-lane interstate carving its way through a world-famous golf course, the Pennsylvania Turnpike at Oakmont is surprisingly unintrusive.

As the U.S. Open returns to the hallowed turf of Oakmont Country Club this week, one unmistakable void looms over the ...